|
 |
|

Reede, 27.01.2023.a. |

|
Täna on nimepäev: Gaute, Vilge, Vilja, Vilje Kõik nimed » |
|
 |
 |





|
Eestlaste kombed ja traditsioonid
 |
Reede, 27.01.2023.a.
|
|
Vanadel eestlastel oli palju erinevaid kombeid ja traditsioone. Kas tead neid?
 |
 |
EESTLASTE KOMBED JA TRADITSIOONID |
|
Lisame Mälumängude lehele mälumänge erinevatel teemadel. Loodame sellega pakkuda meie kasutajatele avastamisrõõmu uute teadmiste saamisel. Pane oma teadmised proovile ning jaga oma tulemust sõpradega. Siis näed, kas Sinu sõbrad said hakkama paremini kui Sina või mitte.
Tule ja toeta meid sellega, et liitud meie Facebooki fännidega.
Lisatud: 29.07.2018.a. | Mälumängu vaadatud: 9495 | Keskmine tulemus: 6.9 |
1. Kelle kohta ütlesid vanad eestlased "nelja silmaga naine"?
Lapseootel naise külaskäik oli hea enne ja õnnistus majale, tõotas pooleliolevate tööde edukat lõppu. Sarikapeole oli kombeks kutsuda ka "nelja silmaga naine", kusjuures titeootel naisele püüti igati meele järele olla.
2. Mida tähendas väljend "nurganaine"?
Titeema koos vastsündinud lapsega paigutati kombekohaselt varjulisse toanurka, et teda kaitsta halva eest. Võimaluse korral vabastati ta ka majapidamistöödest vähemalt paariks nädalaks. Vastne ema pidi kosuma ja pühenduma lapsele, et see omakorda kohaneks eluga selles ilmas.
3. Mida tähendavad eestlaste kombestikus väljendid "tädirannas", "lipsul", "õitsis", "käbikülas", "lestakalal", "uri ajamine", "oraste tegemine"?
Abielueelsel perioodil oli ehalkäimine suhete loomise traditsiooniline viis. See oli levinud kogu Põhja-Euroopas ja mujalgi, teateid selle kohta on 16-17. sajandist. Ehale mindi leeritatud ehk siis abieluealise tüdruku juurde ja ka poiss pidi olema leeris käinud. Ehalkäimine kestis paastumaarjapäevast või jüripäevast kuni mihklipäevani. Ehal käidi laupäeva öösel (või neljapäeva ja pühapäeva öösel).
4. Mida tähendab pulmakombestikus "pruudiõlle lappimine"?
Ligi pooltes pulmades kogutakse ka tänapäeval pruutpaarile rituaalset raha. Tänapäeva kombestikus on selleks pulmaoksjon, kus müüakse maha omavalmistatud pulmalehti ja pulmalaulikuid või muud kraami. Kuna pulmad on kallis lõbu, siis püütakse mingil moel kulutusi korvata. Tänapäeval kingivadki Eestis pulmalised pruutpaarile enamasti raha ja selline soov on sageli juba pulmakutsel kirjas.
5. Kes olid vanas talupojapulmas "kaasitajad"?
Pulmalaulikud olid vanas talupojapulmas kesksed tegelased, kes tundsid hästi nii
pulmakombestikku kui laulutraditsiooni. Kindlasti ei puudunud pulmast ka pillimees (tantsuks mängiti algselt torupilli, viiulit või lõõtspilli).
6. Kes on "vaderid"?
Ristivanemaid oli tavaliselt mitu, oluliseks peeti, et nad oleksid heal järjel. Kohustuseks oli last majanduslikult aidata, kui ta juhtub orvuks jääma või vanematega midagi juhtub. Osalesid ka leeritamisel, pulmas ja lapse surma puhul ka matustel. Kirik soovitas kolme vaderit: poisile üht meest ja kahte naist, tüdrukule vastupidi. Rahvakommete kohaselt võis neid olla ka rohkem.
7. Mis oli pulmapeo kulminatsiooniks ja näitas noorpaari vastuvõtmist abielurahva sekka pulmatraditsioonides?
Pulmapeo kulminatsiooniks oli südaöö paiku toimuv peiukaabu või pruudipärja
mahamängimine vallalistele ning pruudikimbu heitmine vallalistele neidudele. Pärast seda vahetas pruutpaar pulmariided pidulike riiete vastu, pruutpaarist sai abielupaar. Pruudipärja ja peiukaabu saajatele ennustas see uut pulma. Ka pruudikimbu kinnipüüdjale
ennustas pulmi.
8. Ilma milleta ei läinud vanasti ükski naisterahvas teise majapidamisse külla?
Vanasti ei läinud ükski naisterahvas külakostita teise perre või tallu külla. Kui muud ei olnud viia, oli kaasas või kannikas leiba. Kui külaskäik oli ette teada, siis küpsetati spetsiaalne "külaleib" või kook. Sealt on tulnud ka tänapäevane komme külla minnes midagi kingituseks (külakosti) viia. Kaasatoodud toidupoolist tuleks ka külalistele pakkuda.
9. Miks ei tohtinud vanade eestlaste uskumuste järgi lahkudes kätt anda üle lävepaku või lävepaku peal seistes?
Vanadel eestlastel oli kombeks enne teeleasumist hetkeks veel istuda, et kodutee õnnestuks. Lahkudes ei tohtinud "jumalaga jätta" üle lävepaku ega lävepakul seistes. Usuti, et see toob suure riiu kaasa. Kätlemisel siin- või sealpool lävepakku ei olnud erilist tähendust. Vanasti oli kombeks lahkuvat külalist ka mõnda aega saata, et õnn mahajäävat peret maha ei jätaks. Ebameeldiva külalise lahkudes raputati tema jalajälgedesse (tulist)
tuhka kindluse mõttes, et sellise külaskäigu halba mõju vähendada.
10. Milline toit oli vanadel eestlastel traditsiooniliseks toiduks neljapäeval?
Traditsiooniliselt oli neljapäevaseks roaks kapsasupp lihaga, hilisemal ajal mõnel pool ka kartulisupp või hernesupp. Neljapäevane kalatoidu komme pärineb nõukaajast, ega puuduta vanade eestlaste kombeid.
Vastasid 3/10 küsimusele õigesti!
|
NB! Lehekülje sisu kopeerimine ei ole lubatud OÜ A.J.A. Grupp kirjaliku loata. Täpsemad lehekülje kasutustingimused leiad siit
 Fotoblogi: Maarjamäe ja Pirita
Käisin väikesel fotoretkel Maarjamäel ja Pirital. Esimeseks sihtkohaks oli Maarjamäe lossi park. Pargis külastajaid polnud, kuid mõned töötajad koristasid parki: kes lõikas hekke, kes koristas teid. Aga üldiselt oli inimesi väga vähe... Loe edasi... |
| |
|  Kuidas valida sobivaid tarokaarte?
Taro koosneb suurest ja väikesest tarost, kaarte on kokku 78. Väikese taro kaardid jagunevad nelja masti, igas mastis 14 kaarti, millest 4 on õukonnakaardid (kuningas, emand, rüütel, paaž). Sageli on lisaks ka üks või kaks tühja kaarti. Taro neli masti on sauad (tuli), karikad (vesi), mõõgad (õhk), mündid (maa)... Loe edasi... |
|  Lapse kaks kõige olulisemat hügieeniharjumust
Kaks kõige olulisemat hügieeniharjumust, mida lapsele maast-madalast õpetada, on hambapesu ja kätepesu. Hambad on inimese tervise seisukohalt väga olulised, sest haiged hambad ja igemepõletikud põhjustavad ka teisi haigusi ning lisaks on hambaravi väga kallis teenus... Loe edasi... |
|
 Mida räägib teie kohta allkiri?
Allkiri on väga kõnekas kirja element ja räägib palju inimese enesehinnangu kohta. Kui allkirja omanik peab end eriliseks või tähtsaks, siis annavad sellest märku suured ja eriliselt rõhutatud algustähed, allakriipsutused, lõpu- ja alguse pikendused. Suur allkiri viitab sellele, et allkirja omanik on valmis oma tõekspidamisi kaitsma ja peab endast lugu... Loe edasi... |
| | |
|  Fotoblogi: Lehmja tammik
Ilmaennustus lubas järgmiseks päevaks udust hommikut. Mõtlesin, kuhu minna, et peaks samal ajal väga vara tõusma. Meelde tuli Lehmja tammik Jüris. Tallinnas oli hommikul väga tihe udu, kuid mööda Tallinn-Tartu maanteed Jürile lähenedes hakkas udu vähenema. Jürile jõudes polnud sealt mingit udu või kui oli, siis väga vähe. Aga kui juba kohal olin, ega ma siis tammikus käimata jätnud... Loe edasi... |
| |
|  Millised unenäosümbolid viitavad edule ja läbikukkumisele?
Edukus on inimese tegemiste mõõdupuu, mis iganes inimene ise edukuse mõõdupuuks peab oma elus. Elu kõige väärtuslikum tulemus on ilmselgelt õnnelik ja harmooniline elu, mistõttu edu ja läbikukkumisega seotud teemad on unenägudes üsna tavalised. Unenäos ootamatu hiilgus või kuulsus, mida nauditakse, viitab suurele tunnustusevajadusele, sügavale soovile tõsta oma enesehinnangut... Loe edasi... |
|  Millised võiks olla isa nõuanded oma pojale?
Tõenäoliselt teeb iga noor mees oma elus palju vigu, sest kõik ju eksivad. Küsimus on vaid selles, kui palju ta neist vigadest õpib ja kas üldse õpib. Isa võiks selgitada, et parem on küll õppida teiste vigadest, aga ka enda vigadest õppimine teeb targemaks, isegi kui mitu korda samasse ämbrisse astudes lõpuks ikkagi õppust võetakse... Loe edasi... |
|
 Millest tekib koolistress?
Koolistressil on palju erinevaid põhjusi: suured klassid ja mammutkoolid, pingelised programmid, liiga mahukad kodused ülesanded, tuimavõitu tunnid, omavahelised pinged, koolikiusamine, väsimus, vaesemate ja vähemvõimekate alaväärsustunne, kehvad hinded ja eksamite hirm jt... Loe edasi... |
| | |
|  Slaavi horoskoop - HOBUNE
1927, 1943, 1959, 1975, 1991, 2007, 2023, 2039: Hobuse märgi all sündinud inimene on andekas, julge ja eesmärgile pühendunud. Talle meeldib reisimine ja spordiga tegelemine. Mõned võivad neis valdkondades ka ekstreemsustesse minna. Ta on liikuv inimene, mistõttu ei ole kodus istumine tema rida. Hobuse motoks on: liikumine on elu... Loe edasi... |
| |
 Fotoblogi: Lumine Suurupi
Oli algselt plaan minna sellel nädalal pildistama Kesk-Eestisse, kuid ajanappus sundis sellest plaanist loobuma. Seepärast tegin ühe väiksema sõidu Suurupisse. Olin sellel matkal kõigest paar tundi, koos sõiduga läks umbes 4 tundi. Plaan oli veidi mere ääres ringi liikuda ja vaadata, mida külm ja vesi on rannikualale valmis meisterdanud... Loe edasi... |
| |  Slaavi horoskoop - KÄRNKONN
1917, 1933, 1949, 1965, 1981, 1997, 2013, 2029: Kärnkonna märgi all sündinud inimene on tark ja ettevõtlik. Ta soovib hoida kõik asjad oma elus tasakaalus, on oma olemuselt mõõdukas. Ta hindab kõrgelt sarnaseid väärtusi ka teiste inimeste puhul. Tormakad ja hoolimatud inimesed talle ei meeldi... Loe edasi... |
|
 Kuidas kasutada pendlit?
Iidsetest aegadest alates on maailma eri paigus kasutatud parapsühholoogilisi mõõteriistu, mille toimemehhanismi võiks kirjeldada lühidalt nii, et inimene hoiab käes mingit kergesti liikuma pääsevat eset ja esitab küsimuse... Loe edasi... |
| |  Vesi ja õli vol. 1
Olude sunnil pole saanud mõnda aega loodusesse minna, mistõttu otsustasin proovida makrofotograafiat vee ja õliga. See oli minu esimene katsetus selle tehnikaga. Omad õppetunnid sain kätte ja järgmine kord proovin tehtud vigu parandada. Oli päris huvitav kogemus selliseid fotosid teha... Loe edasi... |
|
 Kas lapse iseloom sünnib kaasa?
Geenid ei määra täielikult lapse saatust, kuigi mõjutavad. Kogemustel, keskkonnal ja kasvatusel on oluline roll iseloomu kujunemisel. Teadlased on kindlaks määranud geenid, mis ennustavad käitumise iseärasusi (näiteks muretust, riskivalmidust, agressiivsust, ettevaatlikkust jm.)... Loe edasi... |
| | |
 Linnutee Rummus
Eelmises loos juba kirjutasin, et plaanin uuesti Linnuteed pildistama minna. Nii ka läks. Seekord oli sihiks Rummus asuv tuhamägi... Loe edasi... |
| | |
 Kuidas grillida tervislikumalt?
Suvi on parim aeg grillimiseks, sest päikesepaiste on heledaim, väljas on soe, õhtud on pikad ja värsket rohelust on nii ümbritsevas keskkonnas kui suhu pistmiseks võtta. Grillida saab koduaias, metsa all või mere ääres... Loe edasi... |
|  3 soodsat tahvelarvutit, mis sobivad ka nõudlikumale kasutajale
Tänapäeval on nutiseadmed paljude inimeste jaoks lahutamatud kaaslased. Enamasti on selleks telefon, mis on lisaks helistamisele saanud viimase kümnekonna aasta jooksul ka muid funktsioone. Nüüd asendab ta foto- ja videokaamerat, ajalehti ja ka pangakaarti. Siiski telefoni ekraan liiga väike, et seda pikemalt jälgida. Töö tegemiseks eelistatakse kasutada arvutit, kuid see on enamasti liiga suurte mõõtmetega... Loe edasi... |
| |
|  Kas eelistada võid või margariini?
Või sattus suure põlu alla täiesti asjatult. Võid omastab organism kergesti ja see sisaldab elutähtsaid vitamiine A, E, D ning seega kaitseb silmanägemist, võitleb vananemise, loiduse, väsimuse, veresoonte ummistuste vastu. Ühtlasi hoolitseb luude ja hammaste tervise eest ning aitab talvel ära hoida D-vitamiini defitsiidi... Loe edasi... |
|  Komplekside küüsis ja eluga hädas
Ilmselt valetab see, kes ütleb, et tal ei ole mitte ühtegi kompleksi. Tal lihtsalt puudub julgus tunnistada neid. Psühholoogias nimetatakse kompleksiks kujutluste, emotsioonide, mõtete jms. süsteemi, mis on osaliselt või täielikult alateadvuslik ja vastuolus isiksuse enda poolt tunnustatud mõtete ja veendumustega... Loe edasi... |
|
 Tähemärkide varjuküljed
Igal tähemärgil on oma negatiivne varjupool, mis alati ehk väliselt silma ei paistagi, sest on seotud iga tähemärgi vastasmärgiga ja tuleneb eelmistest eludest. See varjukülg on olemas ja on üks osa iga tähemärgi tegelikust olemusest... Loe edasi... |
| | |
 Kuidas kasvatada käänd-safrantähke
Käänd-safrantähk on väga pilkupüüdev ja huvitav taim. Taime lehed on vahajad ja tumerohelised, heledate roodudega. Vähem silmapaistvad pole ka õied, mis on torujad ja kollased, ümbritsetud erkkollaste kõrglehtedega... Loe edasi... |
|  Kristall: Austraalia jadeiit
Jadeiit on kivi, mis toob inimese ellu rahulolu ja headust. Aitab emotsioone paremini kontrollida ja tasakaalustada. Suurendab olulisel määral hoolivust teiste inimeste suunas, partnerlussuhtes tugevdab armastuse mõjusid... Loe edasi... |
|  2023 - numeroloogiline iseloomustus
2023 mõjutab kosmiline aasta 7, mis on inimtäiuslikkuse, intellekti, vaimsuse ja müstikaga seotud võnge. 7 annab võimaluse kasutada oma teadmisi ja tarkust ning ka hing saab oma osa. Tasutakse kõik hingelised kahjud, mis endale ja teistele tekitatud. Aasta soosib isikupärasust, sisekaemust, suurendab intuitiivsust, sunnib otsima sügavamat mõtet oma elule... Loe edasi... |
|
|  Sinu isiklikud biorütmid
Kõik tsüklid alustavad liikumist meie sünnihetkel positiivses suunas. Pärast seda kui tsükkel on saavutanud maksimumi alustab see vähenemist. Kui tsükkel on saavutanud miinimumi, on meie energiatase miinimumis... Loe edasi... |
|  Kuidas tunda ära masendust naistel ja meestel?
Freud on öelnud, et inimene on terve, kui ta suudab töötada ja armastada. Kerge masendus elu ei sega, see võib mööduda ka iseenesest, liikumine ja füüsiline väsitamine aitavad sellest üle saada. Masenduse vorme on aga erinevaid, alati nõuab sellest üle saamine individuaalset lähenemist ja lähedaste toetust... Loe edasi... |
|
| |  Roheline tee on kasulik, aga mitte alati
Rohelise tee kasulik toime on ammu tõestatud. Selles on palju antioksüdante, mis aitavad organismil puhastuda. See ergutab maksa tööd, omab vähivastast toimet, vähendab halba kolesterooli, aitab vererõhku alandada, südameprobleeme ennetada, mõjub seedimisele hästi... Loe edasi... |
|
| |  Kristall: roosa kvarts
Roosa kvartsi energiad ei ole väga tugevad, samas on need energiad püsivad ning avaldavad mõju pikema aja jooksul. Roosa kvarts on rahustav kristall, vähendades pingeid, ärrituvust ja närvilisust. Aitab oma emotsioonidega paremini toime tulla... Loe edasi... |
|
 Kuu astroloogiline sümboolika
Kuu on Maa lähim kaaslane ja moodustab temaga ühtse süsteemi. Kuuga on seotud arvukalt müüte ja uskumusi. Kuu astroloogia aitab mõista inimese enda sügavamaid instinkte ja tundmusi, aitab saavutada kooskõla elu süvarütmide ja iseenda alateadvusega... Loe edasi... |
|  Vajalikud mineraalained inimese organismis
Lisaks vitamiinidele vajab inimese organism piisavas koguses mineraalaineid, et keha saaks häireteta toimida ja suudaks haigusi vältida. Kindlasti on mineraalainete põhiline ja parim allikas tasakaalustatud toit, mis on nii loomse kui taimse päritoluga... Loe edasi... |
|  Vaesuse karma
Vaesuse toovad inimesed ise oma ellu, see pole Saatuse või Jumala tahe. Igaühe ees on vaba valik, aga vaesusest väljatulek on üks raskemaid väljakutseid üldse. Vaesuses elab miljoneid ja miljoneid inimesi. Idamaade filosoofia järgi tuleneb vaesuse karma rikkuse valest kasutamisest eelmises või ka selles elus... Loe edasi... |
|
| |  7 nippi, kuidas loodrist last töösõbralikumaks kasvatada
Laps peaks jõudma arusaamisele sellest, et kõik pereliikmed peavad oma panuse andma selleks, et peres asjad hästi toimiks. Lapse töökuse kasvatamisel on oluline tähtsus ka suhtumisel õppeülesannetesse ja kooliskäimisse. Väikesed lapsed tahavad väga igas tegevuses kaasa lüüa, aga tavaliselt tõrjutakse nad kõrvale, sest lapsega koos läheb aega rohkem... Loe edasi... |
|
 10 viidet, et tegu on andeka lapsega
Enamasti igas kooliklassis on paar andekamat last ja mõned väga nõrgad või erivajadusega lapsed. Ülejäänud on suuremal või vähemal määral keskmise võimekusega. Igal lapsel võib olla kaasasündinud ka mõni eriline anne, mis vajab arendamist... Loe edasi... |
| | |
 Fotoblogi: Multitööriist
Minu reisidel on alati kindlaks kaaslaseks multitööriist. Ühel või teisel viisil kasutan seda praktiliselt igal reisil. Peamised rakendused on nuga ja käärid, kuid ka näpitsad kuluvad vahel ära. Teisi tööriistu kasutan vähem, kuid saan olla kindel selles, et mul on olemas vajalikud töövahendid, mida vajadusel kasutada saan... Loe edasi... |
| | |
 Kuu ja Päike tähtkujudes - kuidas see inimesi mõjutab
Kuumärk on seotud inimese loomupärase poolega, tema sisemise olemusega. Kui päikesemärk viitab eluga hakkamasaamisele, püüdlustele ja välisele kuvandile, siis kuumärk näitab harjumusi, tujusid, tundeid ja reaktsioone, mis inimesele instinktiivselt ehk alateadlikult omased on... Loe edasi... |
|  Kingitused emadepäevaks
Emadepäev on lähenemas (maikuu teine pühapäev) ning kindlasti mõtlevad paljud, milline olek kõige ilusam ja meeliköitvam kink oma emale või vanaemale... Loe edasi... |
|  Mida mehed naistelt ootavad
Naised kipuvad tihtilugu arvama, et mehe mõttemaailm ei ole nii kompleksne, kui nende enda oma, mistõttu võivad meeste emotsioonid tihtilugu naistele märkamatuteks jääda... Loe edasi... |
|
|  Keel näitab tervist
Keele pealmist pinda katva limaskesta näsades asuvad maitsmispungad võtavad vastu maitsmisärritusi. Maitsmisrakkude asetus maitsmispungas meenutab sibula ehitust, mistõttu räägitakse ka maitsmissibulatest, mida kokku on 10 000... Loe edasi... |
|  34 fakti naiste kohta
Aeg-ajalt on ikka huvitav teada, midagi vastassoo esindajate kohta. Seekord võtame vaatluse alla naised, tuues ära mitmeid huvitavaid fakte nende kohta... Loe edasi... |
|
 Vesi ja õli vol. 2
Eelmises postituses kirjutasin, kuidas tegin kodus esimest korda vee ja toiduõli segust makrofotosid. Esimesel korral tekkisid mõned vead, mille nüüd ära parandasin. Hankisin endale ka sobiva klaasnõu, mis kergendas oluliselt selliste piltide tegemist... Loe edasi... |
| | |
| |  Kiudained - miks ja kui palju?
Kiudained on mitteseeditavad süsivesikud ja ligniin, mida leidub taimses toidus (täisteratoodetes, kauniviljades, pähklites, seemnetes, kliides, marjades, puu- ja köögiviljades)... Loe edasi... |
|
|
|
|

|

![]()
![]()

Baarmenite päev
Baarmenite päeva tähistatakse 6. veebruaril. See on samal päeval kui austatakse Püha Amandust, kes oli eelkõige tuntud kui kristliku sõnumi viijana veinitootmisega seonduvatesse piirkondadesse.... Aega jäänud: 10 päeva
Saada e-kaart...
| 
Hambaarstide päev
Hambaarstide päeva tähistatakse 9. veebruaril. 249. aastal suri sel päeval hambaarstide kaitsepühak Aleksandria Apollonia, mistõttu ongi see päev kujunenud hambaarstide tähtpäevaks. Tegemist on... Aega jäänud: 13 päeva
Saada e-kaart...
| 
Valentinipäev
Valentinipäeva traditsioon ulatub juba Vaba-Rooma riiki, kui 14. veebruaril tähistati abielu ja sünnituse jumalanna Juno päeva. Tänapäevase tähenduse andis päevale Inglise luuletaja Geoffrey Chaucer,... Aega jäänud: 18 päeva
Saada e-kaart...
| 
Vastlapäev
Vastlapäev on liikuv püha, noorkuu teisipäev seitse nädalat enne lihavõtteid, päev enne tuhkapäeva. Algselt oli Vastlapäev kolmepäevane kirikupüha enne suure paastu algust. Vastlapäev lõpetas... Aega jäänud: 25 päeva
Saada e-kaart...
| 
Eesti iseseisvuspäev
Eesti Vabariigi aastapäev on 24. veebruaril. Selle päevaga tähistatakse Eesti Vabariigi väljakuulutamist 24. veebruaril 1918. aastal. Sel päeval avaldati Tallinnas "Manifest kõigile Eestimaa... Aega jäänud: 28 päeva
Saada e-kaart...
| 
Naistepäev
8. märtsil tähistatav naistepäev on enam kui sajandivanune. Algselt oli tegemist poliitilise pühaga, mille eesmärk oli liita kogu maailma naised, et võidelda võrdõiguslikkuse eest. Tänapäeval on päev... Aega jäänud: 40 päeva
Saada e-kaart...
| 
Kevade algus
Kevade algus leiab aset sõltuvalt aastast kas 20ndal või 21sel märtsil. Sel päeval on päev ja öö sama pikad, 12 tundi. Alates kevadisest pööripäevast ületab põhjapoolkeral päeva pikkus öö pikkuse.... Aega jäänud: 52 päeva
Saada e-kaart...
|

|