Google tõlge annab vahetevahel tulemuseks päris naljakaid tõlkeid.

Angry Birds tegelased reaalelus.

Victor Hugo mõttetera - põnevad ja inspireerivad mõtteterad ja aforismid kuulsatelt inimestelt elust enesest.

Mõttetera arvustamise kohta - põnevad ja inspireerivad mõtteterad ja aforismid kuulsatelt inimestelt elust enesest.

Näide koertega, kuidas ABS pidurid toimivad.

Euroopa Liiduga liitumise eel (2003 aasta) olid Tallinna tänavatel sellised reklaamid.

Õpetaja: "Nimeta, Juku, üks Austraalia haruldane loom!" "Elevant." "Elevant ei ela ju Austraalias!"

"Juku, kuidas on su ema nimi?" "Ei tea." "Aga kuidas isa teda kutsub?"

Blondiinid omavahel: "Ma kuulsin, et sa elasid aasta otsa Prantsusmaal." "Jah." "Ja kuidas keelega?"

Papi võidab lotoga pool miljonit eurot. Ajakirjanikele ütleb: "Mul on hea meel, et mul korraga nii palju..."