fly like an eagle – kärbsele meeldib kotkas
you can count on me – võid minu peal arvutada
oh dear – ossa põder
Loe edasiAnekdoot: eesti-inglise seletav sõnastik
Silt: inglise keel
Anekdoot: I don’t know
Mees küsib inglise keele tõlgilt:
“Öelge, palun, mida tähendab fraas “I don’t know”?”
“Ma ei tea.”
Loe edasiNaljapilt: tõlge eesti keeles inglise keelde
Automaatse tõlke tulemus võib vahetevahel olla päris naljakas.
Loe edasiAnekdoot: inglise keel vs soome keel vs rootsi keel
Soomlane ja rootslane hakkasid vaidlema selle üle kumma emakeel on ilusam.
Kuna nad ei suutnud kuidagi kokkuleppele saada, siis küsisid nad abi inglise filoloogilt.
Loe edasi