Märksõna: tõlge - VARA-WEB (vara.ee)

«»	Esileht > tõlge

Naljapilt: tõlge eesti keeles inglise keelde

15.07.202315.07.2023

Automaatse tõlke tulemus võib vahetevahel olla päris naljakas.

Loe edasi

3 looduslikku vahendit näonaha värskendamiseks

Näonaha värskendamisega saab kavaldada üle oma aastaid. Nahka võib toita kõigega, mis suhugi kõlbab panna, alati ei pea selleks olema kallis poekreem... Loe edasi...

Kamatort

Mahedamaitseline tort, mis sobib suurepäraselt peolauale panemiseks. Vähe koostisaineid ja kerge valmistada... Loe edasi...

Kuu astroloogiline sümboolika

Kuu on Maa lähim kaaslane ja moodustab temaga ühtse süsteemi. Kuuga on seotud arvukalt müüte ja uskumusi. Kuu astroloogia aitab mõista inimese enda sügavamaid instinkte ja tundmusi, aitab saavutada kooskõla elu süvarütmide ja iseenda alateadvusega... Loe edasi...

Mälumäng: kui palju tead Eesti teenetemärkidest?

Millised on Eesti Vabariigi teenetemärgid ning mille eest neid antakse. Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

Kuidas kasvatada kaunist piimalille ehk jõulutähte

Taime lehed on 7-15 cm pikkused, tumerohelised, saagja servaga. Taime kollased õied on küllaltki pisikesed... Loe edasi...

50 mõttetera, et oma rahalist olukorda parandada

Rahalise olukorra parandamine sõltub sageli sama palju mõtteviisist kui praktilistest sammudest. Positiivsete mõtete ja kinnituste lisamine igapäevasesse rutiini aitab suunata mõtted ja teod rahaliste eesmärkide saavutamisele... Loe edasi...

Sõnatu keel suhtlemises - peaasendid, pilgukõne

Mitteverbaalse suhtlemise all mõtleme kõike seda, mis kaasneb verbaalse suhtlemise ehk kõnega... Loe edasi...

Mango toidulaual

Indiast pärit mangopuu on pistaatsia sugulane. Mango vili on suur ning võib olla ümmargune, piklik või neerukujuline. Õhuke sile koor võib olla kollakas, punakas, roosakas, rohekas, oranikas... Loe edasi...

Sisemine kell tiksub

Igaüks meist elab koos oma sisemise kellaga, mille järgi tema organism ennast maailmaga kohandab. Kui seda rütmi teada ja tunda, siis saab päeva paremini kasutada... Loe edasi...

Taro kaardid ja nendega ennustamine

Taro kaarte kasutatakse ennustamiseks. Nende abil vaadeldakse olemasolevate hoiakute, mõttemustrite ja sündmuste põhjal tulevikku... Loe edasi...

Naiselikkuse saladus

Tänapäeval soorollid ähmastuvad ja kipuvad läbi põimuma ning segi minema, aga kas see ka hea on, see on küsitav. Tõeline naiselikkus peitub inimese seesmises olemuses, mitte tema välises ilus. Ainult välise tuunimise abil seda ei saavuta. Füüsiline ilu võib olla ka külm ja tühi, iluravi protseduuride tagajärjel kipub kaduma tõeline isikupära... Loe edasi...

Tee ise Jõulude ajal head perefotod

Jõulude ajal tehtud pildid on aasta ühed tähtsaimad ja olulisemad. On ju siis tavaliselt perekond koos, kaunistatud kodus ning rikkaliku toidulaua ümber... Loe edasi...

Mida tähendavad sünnimärgid näol

Inimese kehal on palju sünnimärke. Mida aga tähendavad sünnimärgid inimese näol, tuleb pikemalt juttu selles artiklis... Loe edasi...

Slaavi horoskoop - HAUG

1916, 1932, 1948, 1964, 1980, 1996, 2012, 2028: Haugi märgi all sündinud inimene on rahulik, enesekindel ja konservatiivne. Ta hindab väga traditsioone. Uuenduslike ideedega ta kergekäeliselt kaasa ei lähe, kui üldse läheb. Talle ei meeldi muutused ja liialt kiired arengud... Loe edasi...

Test: see, millise akna Sa pildilt valid, räägib Sinu peamistest iseloomuomadustest

Oma sisemise maailma tundmaõppimine võib paljastada alateadvusega seotud saladusi, mis aitavad Sul elus edasi jõuda. Selle lõbusa ja informatiivse testi kaudu on Sul võimalik teada saada, millised on Sinu tugevad ja nõrgad küljed... Loe edasi...

7 tähtkuju, kes kõige suurema tõenäosusega leiavad oma armastuse välismaalt

Armastus ei tunne piire ega rahvuslikke erinevusi. Nii mõnedki inimesed leiavad oma hingesugulase hoopis välismaalt. 7 tähtkuju esindajal on olemas vastavad iseloomuomadused, mis suurendavad nende puhul tõenäosust leida väljavalitu mõnest välisriigist... Loe edasi...

Singi-lillkapsa vormiroog

Kiiresti valmiv maitsev vormiroog, mis sobib suurepäraselt valmistamiseks ka argiõhtuteks... Loe edasi...

Pisar peseb hinge ja silmad

Pisarad kaitsevad silmi, see on nende tähtsaim ülesanne. Ärkvel olles pilgutab inimene silmi 15-16 korda igas minutis, sel viisil niisutab silmade eesmist pinda. See hoiab silmad puhtana. Pisaranäärmed eritavad ärkvel olles pidevalt silmavett, aastas umbes 3 liitrit... Loe edasi...

2025. aasta head ja halvad perioodid Maole: karjäär, armastus, raha ja tervis

Millised on 2025. aastal Maole head ja halvad perioodid tööalases elus, armastuses, finantsasjades ja tervisega seonduvalt?... Loe edasi...

Kuidas valida lõhnaõli

Lõhnaõli ostmine ei ole kerge ülesanne. Poodides on valik suur ning lõhnataju võib poe lõhnaleti juures kiiresti halveneda... Loe edasi...

Mälumäng: Briti kuningakoda

Pane oma teadmised proovile: kui hästi tead briti kuningakoja liikmeid ja nende elu?... Loe edasi...

Mälumäng: taimede viljad

Vili on õistaimede organ, mis sisaldab seemneid. Vili koosneb viljakestast ja seemnest. Taimede viljad jagatakse tekkimise, ehituse, levimistüübi ja viljatüübi põhjal. Kas tead, kuidas nimetatakse nende kümne õistaime viljasid?... Loe edasi...

Tähtkujud, kes on teada-tuntud manipulaatorid

Suurepäraste manipuleerimisoskuste poolest on tuntud eelkõige 6 tähemärki. Kuigi sõnal "manipuleerimine" on sageli negatiivne varjund, on oluline meeles pidada ka seda, et manipuleerimise ulatus ja eesmärk võivad inimestel olla väga erinevad... Loe edasi...

Maiustamine - kas narkomaania vorm?

Sõltuvuse tekitajad võib jaotada kolme liiki: keelatud sõltuvused (narkootikumid, vägivald), ebasoovitavad (alkohol, tubakas, retseptiravimid, psühhoterror, antidepressandid), ühiskonna poolt aktsepteeritud sõltuvused (kohv, arvutimängud, ostuhasart, hobid, maiustused, kiirtoit)... Loe edasi...

Ahjus küpsetatud suvikõrvitsad

Paljude lemmiksuupiste ahjus küpsetatud suvikõrvitsad, mida on väga lihtne valmistada. Sobivad niisama söömiseks või mõne muu toidu kõrvale. Loe edasi...

Magustoit maasikate, kohupiima ja kamaga

Kergesti valmistatav maasikate ja kohupiimaga magustoit. Maitseb nii suurtele kui väikestele. Sobib hästi ka peolauale... Loe edasi...

Kuidas saada hakkama lapse jonniga?

Esimesest kolmanda eluaastani on lapsel jonniiga ja seda perioodi iseloomustavad lapse ägedad tundepuhangud. Selles eas ei käitu lapsed nii nagu vanemad ootavad ja eeldavad. Nad võivad väriseda raevust, teha kõrvulukustavat kisa, viskuda põrandale, trampida jalgu, lüüa või hammustada kaaslasi ja isegi oma lähedasi inimesi... Loe edasi...

Mälumäng: fosforiidisõda

Fosforiidisõda oli protestilaine Eestisse fosforiidikaevanduste rajamise vastu. Eesti iseseisvusliikumine olevat saanud oma õige hoo sisse just fosforiidisõja sündmuste innustusel... Loe edasi...

Ahjuõunad

Kiiresti valmiv magustoit kogu perele. Lihtne valmistada ja maitseb kõigile... Loe edasi...

Rummikoogid leivaga

Rummikoogid on tuttavad kõigile. Rummikooke võib valmistada aga ka leivaga, mis annab neile väga erilise maitse... Loe edasi...

Tähemärkide müstiline ja salapärane pool (Kaalud ja Skorpion)

Antiikajalugu on täis müüte ja lugusid, mis on seotud tähtkujudega. Kreeklaste ja roomlaste jaoks olid tähtkuju seotud jumalate ja kangelaste lugudega, mis ilmestasid nende maailmavaadet. Tähtkujud on endiselt inimeste jaoks põnev ja mõistatuslik teema. Nende müstiline olemus hoiab elus huvi ja soovi avastada rohkem universumi saladusi... Loe edasi...

Test: nime varjatud saladused

Kuidas mõjutab sinu suhtumine nimedesse sinu isiksust ja väärtushinnanguid? Vastates kümnele küsimusele, saad teada, kas oled realist, traditsioonide hoidja või unistaja... Loe edasi...

Armastuse keemia

Ammustest aegadest on püütud leida armastuse keemilist retsepti. Ikka ja jälle küsitakse, kas tõesti on võimalik lihtsalt niisama armuda? Kas on võimalik seda tunnet kuidagi soodustada, kontrollida või mõjutada. Armastuse keemia mõiste võis tekkida ammu enne seda aega, kui teadlased avastasid biokeemilised reaktsioonid, mis inimesi enda võimuses hoiavad... Loe edasi...

4 märki, mis näitavad, et inimene on läbipõlemise äärel

Töötegemise võime väga hea ja kasulik omadus, aga vahel teeb inimene endale liiga, kui oma tublidust endale ja teistele tõestada püüab... Loe edasi...

Kui mees midagi ütleb, siis mida ta tegelikult mõtleb

Naistele võib teatud hetkedel peavalu valmistada see, et kas mees ka tegelikult mõtleb seda, mida ta on välja öelnud... Loe edasi...

Kuidas Vähist lapsevanem teistest tähemärkidest lastega läbi saab

Vähk on väga murelik lapsevanem ja emalik isegi sel juhul, kui on tegelikult isa. Tema armastus oma laste vastu võib olla nii valdushimuline, et see võib koormav olla lapse jaoks ning võib isegi pärssida laste iseseisvumist. Vähist lapsevanema ajab ärevusse lapse pisimgi seiklushimu ja ta kaitseb oma lapsi raevukalt kõikvõimalike ohtude eest... Loe edasi...

Missuguses sõrmes kanda sõrmust

Millist sõrmust valida? Kui sõrmus valitud, siis millisesse sõrme see panna? Kas tehtud valikul on ka mingeid tähendusi ning kui jah, siis millised?... Loe edasi...

Mälumäng: haiguste nimetused

Kas tead, milliseid nimesid kannavad erinevad haigused?... Loe edasi...

Kuidas kasvatada vöödilist ekmead

Vöödilise ekmea lehed on paksud, teravad ja nahkjad. Lehed on valgete laiade vöötidega, sellest ka taime nimi. Taimel on kaunis õis... Loe edasi...

Test: mida valitud pilt sinu armuelu kohta paljastab?

Valides ühe neljast pildist, avab see sügavama kihi sinu armuelust ja suhetest. Igal pildil on unikaalne sümboolika, mis peegeldab sinu praegust emotsionaalset seisundit, soove ja hoiakuid armastuse suhtes... Loe edasi...

Kuidas motiveerida end regulaarselt treenima?

Treenimine ja füüsiline aktiivsus on olulised meie tervise ja heaolu tagamisel, kuid tihti võib motiveerimine regulaarseks treenimiseks olla päris suureks väljakutseks... Loe edasi...

Mälumäng: Eesti suurimad ja vanimad ehitised

Kas tead, millised on Eesti vanimad, pikimad ja suurimad ehitised?... Loe edasi...

Kuidas sõltuvad vee-, maa-, puu-, tule- ja metallielement üksteisest?

Idamaade filosoofia järgi koosneb maailm viies elemendist, mis on üksteisest sõltuvad. Metallist sünnib vesi ja see on ainus element, mis kuumutamisel sulab vedelikuks... Loe edasi...

Hiina sodiaagimärgid

Hiina astroloogias moodustavad loomad 12-aastase tsükli. Hiina kalender baseerub Kuu tsüklilisel liitumisel, erinedes seeläbi lääne astroloogiast... Loe edasi...

Mida teha purjus lapsega?

Laps ja alkohol kokku ei sobi, aga tänapäeval on see siiski reaalne probleem ja aina nooremas eas... Loe edasi...

Elustiili muutmine aeglustab rakkude vananemist

Inimesed arvavad, et ei saa oma geene kuidagi mõjutada, ometi on see võimalik. Elustiili muutmisega muutub tavaliselt ka toitumine, liikumine, kindlasti ka mitmeid harjumusi tuleb muuta, mille tõttu stressi võib olla nii rohkem kui vähem. Loe edasi...

Kodujuustu-tuunikala cannelloonid

Toitev ja maitsev mahedamaitseline toit argiõhtuks või nädalavahetuseks kogu perele. Sobib hästi ka peolauale... Loe edasi...

Lihapallid kooreses kastmes

Mõnusa maitsega kaste, mis lihapallide tõttu võetakse kindlasti vastu ka väikeste pereliikmete poolt... Loe edasi...