Märksõna: tõlge - VARA-WEB (vara.ee)

«»	Esileht > tõlge

Naljapilt: tõlge eesti keeles inglise keelde

15.07.202315.07.2023

Automaatse tõlke tulemus võib vahetevahel olla päris naljakas.

Loe edasi

Mälumäng: tuletame meelde matemaatikat: algarvud

Pane oma õpitu proovile. Millised on järgmistest valikutest algarvud?... Loe edasi...

Millist jõudu annavad inimesele tema valikud?

Inimmõistus, mis suudab luua kunstiteoseid, masinaid, nutiseadmeid, kosmoselaevu jpm. on mingis mõttes võrreldav taime võimega luua imekaunis õis ja ainukordne lõhn. Peamine erinevus on inimese võimalus valikuid teha... Loe edasi...

Kuidas kasvatada helksiinet

Helksiine on pärit Korsikalt ja Sardiiniast. Taim on väga tillukeste ja ümmarguste lehtedega, moodustades toreda mätta. Sõltuvalt sordist varieerub taime lehtede roheline värvus... Loe edasi...

Egiptuse horoskoop: THOTH (01.04-19.04, 08.11-17.11)

Oled inimene, kes on loogiline, täpne, ettevaatlik ning tegutsed alati nii, et oled oma sammud hoolikalt läbi mõelnud. Sa ei tegutse kunagi tormakalt... Loe edasi...

Kuidas premeerida oma last

Oma lapsele preemia pakkumine nii hea käitumise kui ka tööde tegemise eest on heaks motivaatoriks... Loe edasi...

Suguvõsa karma

Siia ilma tulles valib hing oma vanemad, kellelt saab kogu eluks vajaliku keha. Üks osa karmast on lapse ja vanemate vaheline karma ja selle suguvõsa karma, kuhu laps sünnib. Teine osa tuleb kaasa abiellumisel, sest osa saadakse ka partneri ja tema suguvõsa karmast... Loe edasi...

Araabia 10 inspireerivat tarkusetera

Araabia kultuur on kui rikkalik tarkuse aardelaegas, mille õpetused on kandunud läbi põlvkondade, pakkudes universaalseid tõdesid eneseväärikuse, väärtuste ja sisemise tugevuse kohta... Loe edasi...

Kuidas kaitsta end inimeste eest, kes meie energiat võtavad ja aega raiskavad

On palju inimesi, kes teiste inimeste energiat võtavad ja aega kulutavad. Nende hulgas on nii energiast pakatavaid kui ka täiesti energiavaeseid inimesi. Mõni neist on väsitavalt jutukas, mõni teine norib igal võimalusel tüli ja naudib seda, kui keegi endast välja läheb... Loe edasi...

Kuidas tähtkujud sobivad: Skorpion

Vaatleme, kuidas Skorpioni tähtkuju sobib teiste tähtkujudega nii armastuses, seksuaalselt, sõprussuhetes kui ka üldisel suhtlemisel... Loe edasi...

Mälumäng: Tuntud ja tundmatu Rakvere

Kas tead neid huvitavaid fakte Rakvere kohta? Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

Slaavi horoskoop - RONK (10. veebruar - 9. märts)

Ronga märgi all sündinud inimene on tark ja mõistev. Ta oskab elus edukalt elus läbi lüüa, vajamata selleks eriliselt teiste inimeste abi. See aga ei tähenda, et ta oleks isekas. Ta oskab teistega suhelda ning neid kuulata. Ka ei lükka ta kunagi tagasi häid ja kasulikke nõuandeid, mida talle antakse... Loe edasi...

Test naistele: kuidas meestega veab?

Kui head või halvad on Sinu võimalused selleks, et leida enda kõrvale soovitud mees? Kokku on testis 14 küsimust... Loe edasi...

Mälumäng: mis peitub firmanimede lühendite taga

Eks igaüks on meist kuulnud firmanimede lühendeid, nagu näiteks BMW. Mida need tähed aga tähendavad? Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

Mälumäng: Narva vanad tänavanimed

Milliseid huvitavaid nimesid on Narva tänavad varem kandnud? Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

Inglite sõnum tänaseks päevaks

Millele juhivad Sinu tähelepanu inglid täna? Inglite sõnum on Sinu teejuhiks tänasesse päeva. Iga inimese Kaitseingel annab igale inimesele konkreetsema sõnumi, mida teha või tegemata jätta. Antud juhul on tegemist üldiste sõnumitega, millele võiks rohkem tähelepanu pöörata ja millest hoiduda?... Loe edasi...

Kuidas kasvatada asalead

Asalea on pärit Hiina ja Jaapani mäestikust, kus ta kasvab niisketel mäenõlvadel. Rododendronite liike on palju, kuid toataimena kasvatatakse ainult simsi rododendronit ehk asalead... Loe edasi...

Mälumäng: milline kirjandusteos algab järgmiste sõnadega 2?

Kas tead, millised Eesti kirjandusteosed algavad järgmiste sõnadega? Pane oma teadmised proovile. Loe edasi...

Lehtsalat hapukoorega

Lihtne ja värskendav salat, mis sobib suurepäraselt lõuna- või õhtusöögi kõrvale. Lehtsalat ja kreemjas hapukoorekaste pakuvad maitseküllast elamust... Loe edasi...

Mida raskem on sõltuvusest loobuda, seda suurem on sõltuvus

Kõige sagedamini tekitavad sõltuvust tubakas, alkohol, uimastid, ravimid või siis tegevussõltuvused nagu hasartmängud, telerivaatamine, internet ja nutiseadmed, arvutimängud, sotsiaalmeedia, söömishäired (anoreksia, buliimia), töönarkomaania, seksisõltuvus, vargushullus ehk kleptomaania, ostuhullus, ekstreemolukorra hullus (kiired sõiduriistad, mägironimine, benjihüpped) jt... Loe edasi...

Kuidas valida kutsikat?

Koer on pereliige ja ustav sõber, ta suudab armastada tingimusteta ja siiralt. Lastega peredes lemmiklooma kasvatamine suurendab laste empaatiavõimet ja õpetab teistest hoolimist, ühtlasi annab mõistmist, et elusloodus on tõepoolest elus. Pole ju tegelikult vahet, mis tõugu on kutsikas, oluline on oskus temaga suhelda... Loe edasi...

Mälumäng: eri riikide domeeni laiendid

Eesti domeeni laiendiks on ee, Soomel fi, Venemaal ru. Millistele riikidele kuuluvad aga need 10 domeeni laiendit? Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

2025 - Mao-aasta Kitsele kuude lõikes

Puu-Mao aasta saab alguse 29. jaanuaril 2025 ja kestab kuni 16. veebruarini 2026. Millised saavad olema umbes kuuajalised perioodid 2025. ja 2026. aasta alguses Kitsele?... Loe edasi...

Test: kas lähed läbi tule ja vee?

Vastates 6-le küsimusele, saad teada, kas Sinus on piisavalt jõudu ja tarkust, et liikuda elus läbi tule ja vee... Loe edasi...

Mida võtta ette kaitseks müra vastu?

Olmemüra, liiklusmüra, tümpsmuusika, tööstusmüra, elektrooniline müra jne häirib inimest pidevalt. On ekslik arvata, et müra kahjustab ainult kuulmist, see kahjustab ka närvisüsteemi ja füsioloogilisi protsesse. On täiesti ilmselge, miks inimesed tänapäeval nii närvilised ja endaga puntras on. Üks oluline faktor on pidev ümbritsev müra, mille eest pole võimalik põgeneda... Loe edasi...

Jalad näitavad tervist

Jaapanis arvatakse, et jalgade järgi saab kindlaks teha inimese terviseprobleeme. Nt. suur varvas on ühendatud selgroo ja peaga energiakanali kaudu, mis jookseb piki jalalaba sisevõlvi ajusse... Loe edasi...

Igapäevased tegevused, mis tekitavad Sinu ellu negatiivset karmat

Kõik on vähemal või rohkemal määral kuulnud midagi karmast, kosmilisest printsiibist, mis seob meie teod tulevaste tagajärgedega. Millised on aga igapäevased tegevused, mis tekitavad negatiivset karmat?... Loe edasi...

Feng shui maastikuvormides

Läänes nimetatakse feng shui teooriat geomantikaks, aga selle tähendus on palju laiem. See haarab endasse hoonete ehituse, ruumide sisustamise, värvide psühholoogia ja ka maastiku kujunduse. Feng shui püüab tõlgendada looduslike vormide ja nähtuste, inimeste loodud hoonete ja sümbolite kooskõla Universumiga, haarab endasse isegi Kuu faaside mõjud... Loe edasi...

Kuidas kasvatada araabia kohvipuud

Ehkki kohvipuu liike on teisigi, sobib kodus kasvatamiseks siiski ainult araabia kohvipuu, mis on küllaltki vähenõudlik ja kergesti kasvatatav taim... Loe edasi...

7 tõde D-vitamiini kohta

Suvine päike suurendab mõneks kuuks D-vitamiini sisaldust veres. Meie kliimavöötmes moodustub D-vitamiini keskpäeval päikesepaistelise ilmaga poole tunniga piisav kogus, paraku päikesekaitsekreemid takistavad selle tekkimist... Loe edasi...

Mälumäng: kas tead lennujaamade lühendeid?

Igale lennujaamale on IATA süsteemis omistatud kolmetäheline lühend. Tallinna lennujaamal on see TLL. Kas tead, millistele lennujaamadele järgmised 10 lühendit kuuluvad?... Loe edasi...

Kuidas tulla toime rahulolematu kliendiga?

Rahulolematuga kliendiga tegelemine võib olla keeruline ülesanne, mis sageli suurendab stressitaset. See on stsenaarium, millega võid kokku puutuda olenemata oma ametikohast... Loe edasi...

5 vahendit stressi vastu ravimeid kasutama

Ravimeid määratakse ja võetakse stressi vastu liiga kergekäeliselt. Oleks mõistlik proovida stressist vabaneda loomulikul teel ja õigel ajal, enne kui see liiga suureks kasvab... Loe edasi...

Huvitavad kohanimed Saare maakonnas

Huvitavaid külade ja alevike nimesid Saare maakonnast. Kas teadsid, et Eestist leiab ka Lussu küla?... Loe edasi...

Mälumäng: Fibonacci jada

Kes on näinud filmi "Da Vinci kood", mäletab, et seal oli kasutusel Fibonacci jada. Kas tead, millised arvud on puudu järgmisest 10-st Fibionacci jadast?... Loe edasi...

Püsiv ja hea uni on lapse vaimse ja füüsilise tervise aluspõhi

Mida väiksem laps, seda pikem on tema uneaeg. Väike laps vajab lisaks ööunele vähemalt tunnist lõunauinakut... Loe edasi...

Sünniruun - EIHWAZ (29. detsember - 13. jaanuar)

Selle ruunimärgi all sündinud inimesed on rahulikud ja kaalutlevad. Sinu tegevused on alati läbimõeldud ja põhjalikult ette valmistatud... Loe edasi...

Armastusest nii- ja naapidi

Armastus on inimese sügavamaid vajadusi. Kui vanemate armastus on tingimusteta, siis ei pea laps pingutama, et vanemate armastust ära teenida... Loe edasi...

Kreemjas lõhesupp

Suurepärase maitsega kreemjas lõhesupp. Suurepärane toit kogu perele... Loe edasi...

Mälumäng: Eestlaste kombed ja traditsioonid

Vanadel eestlastel oli palju erinevaid kombeid ja traditsioone. Kas tead neid?... Loe edasi...

9 võimalust pisitülisid lahendada

Tülid tekivad sageli pisiasjadest, on mõistlik püüda lahendada neid kiiresti ja konstruktiivselt. Kõige olulisem on selle juures tahe ja oskus ennast teise olukorda panna. Empaatiavõime ja paindlikkus on igapäevase suhtlemise puhul väga olulised... Loe edasi...

Praetud kartulid

Praetud kartulid on mõnusa maitsega. Sobivad nii iseseisvaks toiduks või liha- ja kalatoidu lisandina. Hea ja odav toit... Loe edasi...

Maiustamine - kas narkomaania vorm?

Sõltuvuse tekitajad võib jaotada kolme liiki: keelatud sõltuvused (narkootikumid, vägivald), ebasoovitavad (alkohol, tubakas, retseptiravimid, psühhoterror, antidepressandid), ühiskonna poolt aktsepteeritud sõltuvused (kohv, arvutimängud, ostuhasart, hobid, maiustused, kiirtoit)... Loe edasi...

Mälumäng: Tartu: Karlova linnaosa

Pane oma teadmised proovile Tartu Karlova linnaosa puudutavate küsimustega.... Loe edasi...

Mälumäng: Kas tunned meie päikesesüsteemi?

Pane oma teadmised proovile ning vasta küsimustele, mis puudutavad meie päikesesüsteemi: Päikest, planeete, planeetide kaaslasi... Loe edasi...

Inglid ja nädalapäevad

Nagu igal kuul, on ka igal nädalapäeval oma ingel. Ingel lisab oma olemuse konkreetsesse päeva, mistõttu on igal nädalapäeval inglile iseloomulik nägu... Loe edasi...

Käsiraamat: pühad ja tähtpäevad Eestis

Millised on kõige levinumad pühad ja tähtpäevad Eestis. Tähtpäevade kirjeldused ja päritolu... Loe edasi...

Lihtne ratatouille

Lihtne variant kuulsast ratatouille köögiviljaroast. Väga värvikirev ja rikkaliku maitsega toit valmib kiiresti ja sobib suurepäraselt valmistamiseks argipäeva õhtuks... Loe edasi...