Märksõna: tõlge - VARA-WEB (vara.ee)

«»	Esileht > tõlge

Naljapilt: tõlge eesti keeles inglise keelde

15.07.202315.07.2023

Automaatse tõlke tulemus võib vahetevahel olla päris naljakas.

Loe edasi

Kamavaht sidruniga

Selle mõnusa eestimaise magustoidu valmistamine ei võta kaua aega. Lõpptulemusena valmib maitsev magustoit, mida võib tuua erinevate lisanditega ka peolauale... Loe edasi...

Sõnatu keel suhtlemises - käte estid

Mitteverbaalse suhtlemise all mõtleme kõike seda, mis kaasneb verbaalse suhtlemise ehk kõnega... Loe edasi...

Kuidas kasvatada hirss-habetähka

Taime lehed on väikesed, lineaalsed ja pehmed, peenikeste veidi puitunud varte otsas. Samas nende rohke arvu tõttu moodustab taim kena puhmastiku, mille kõrgus võib ulatuda 50-60 sentimeetrini... Loe edasi...

Vanga ja tema soovitused une kvaliteedi kohta

Üks oluline teema, mida Vanga käsitles, oli une kvaliteet. Kuigi Vanga ei olnud teadlane ega arst, andis ta oma vaistu ja kogemuste põhjal soovitusi, mis võivad tänapäeva kontekstis olla üllatavalt asjakohased ja kasulikud... Loe edasi...

Mida räägib september sünnikuuna Sinu iseloomu kohta?

September on eriline kuu, kus suvi hakkab andma teed sügisele. Paljud inimesed naasevad oma tavapärasesse rutiini pärast suvepuhkust. Septembris sündinud inimesed kannavad endas selle ülemineku ja uue alguse energiat... Loe edasi...

Noor hing ja astronoomiline iga

Inimese füsioloogiline vananemine algab juba kolmekümneselt, aga tegelikult veelgi varem. Eluaastatega kaasnevad protsessid kehas sõltuvad suurel määral ümbritsevast keskkonnast, eluviisist, tervisenäitajatest ja närvisüsteemist. Need sõltuvad ka sellest, milline on inimese elutahe ja käitumine, kas tema elul on sihid ja eesmärgid... Loe edasi...

Soolalamp muudab õhu puhtamaks

Soolalambid on valmistatud mägede kivimitest ja kaljusoolast, mis on tekkinud miljoneid aastaid tagasi. Himaalaja soolakivist looduslikus soolas on väga palju elemente, millest raud annab sellele roosaka värvuse. Lisaks on veel seleeni, tsinki, boori, joodi, kaaliumi, kaltsiumi, kvartsi, süsinikku, magneesiumi jt. mineraale... Loe edasi...

Kaerahelbe käkid

Kaerahelbe käkid on tervislikud ja samas maitsev vahepala. Valmivad väheste koostisainetega ja kiiresti... Loe edasi...

Test: kas sul on olemas võimekus manifesteerida oma soove?

Manifesteerimine on protsess, kus oma mõtete, kavatsuste ja energia kaudu lood oma reaalsust. Kas usud, et suudad oma soovid ja unistused ellu viia? See test aitab sul hinnata, kui tugev on sinu võime manifesteerida oma soove... Loe edasi...

Mis on valu?

Ilmselt on iga inimene valuga mingil viisil kokku puutunud. Valu tekitab piina, on väga ebameeldiv ja viitab haigusele, vigastusele või mingile häirele organismis... Loe edasi...

Kuidas mõjutab kasvav ja kahanev Kuu ainevahetust?

Kuu mõjutab nii laste kui täiskasvanute meeleolu ja tervist, aga kõige tugevamalt mõjutab fertiilses eas naisi nende kuutsükkel... Loe edasi...

Hiina sodiaagimärgid

Hiina astroloogias moodustavad loomad 12-aastase tsükli. Hiina kalender baseerub Kuu tsüklilisel liitumisel, erinedes seeläbi lääne astroloogiast... Loe edasi...

Mälumäng: Eesti tuntud inimeste väljaütlemisi

Kas tead, kes Eesti tuntud inimestest on öelnud järgmised laused?... Loe edasi...

Feng shui nipid köögis

Köök on kodu süda ja peaks jätma sooja ning kutsuva mulje. See peaks olema valge, õhurikas ja tõmbama ligi palju qi-d (head energiat)... Loe edasi...

Pojengide kinkimine: kuningliku ilu sümbol

Lillede maailmas on vähe lilli, mis suudavad pakkuda konkurentsi pojengide ilule ja võlule. Pojenge on hinnatud aastatuhandeid nende ilu, lõhna ja tähenduse tõttu. Seda lille on kõrgelt hinnatud väga erinevates kultuurides ja see on sümboliseerinud nii armastust, õitsengut, õnne kui ka rikkust. Loe edasi...

Eksamistress - kuidas end säästa

Stressis olev keha on kaitseseisundis ja energia ning mõtlemisvõime on blokeeritud. Küllalt pikka aega mõjutav stress mõjub kehale halvasti. Ülemäärane stress mõjutab närvi- ja sisenõristussüsteemi ja ohustatud on ka immuunsussüsteem, mistõttu ka viirushaigused hakkavad kergemini külge... Loe edasi...

Feng shui 20 nippi kodus

Feng shui õpetab looduslikke energiaid ära kasutama ja nendega koostööd tegema. Eesmärk on rahulolu saavutamine, et koju tahaks minna, sest seal on hea olla. Lääne feng shui erineb aga Ida feng shuist kardinaalselt. Idas on feng shui harmooniaõpetus, inimese seest väljapoole... Loe edasi...

Kuradikoobas Viimsi poolsaarel

Üks väga vana koobas, ilmselt Liivi- või Põhjasõja ajal kaevatud, on nn Kuradikoobas, mis asub Viimsi poolsaarel Krillimäe bussipeatuse lähedal (seal on ka Krillimäe matkarajad). Kaevatud on ilmselt sõjalisel otstarbel ja ilmselt kasutuses olnud laskemoonalaona... Loe edasi...

6 olulist tõde karma kohta

Karma toimib kindlate reeglite järgi, mille meelespidamine ja järgimine aitab eluga paremini hakkama saada. Karma ei pea olema midagi halba, see on tegelikult õppimisprotsess, et saavutada parim võimalik areng oma elus. Kõik, mis elus toimub, on parima võimaliku arengu nimel... Loe edasi...

Kuidas sisustada elutuba?

Õdusust ei loo mitte ainult kauni disainiga kohvilauad või diivanikomplektid. Hubase elutoa loob kogu tervik: nii välja valitud mööbel, viimistlus kui ka muud dekoratsioonid nagu lilled, pildid, tekstiilide valik jms. Kuidas luua aga elutuba, mis on praktiline ja samal ajal õdus paik, kus veeta pikki talvepäevi ja võõrustada enda parimaid sõpru?... Loe edasi...

Test: kas oskad saladusi hoida?

Testi kaudu saad teada, kui hästi Sa saladusi hoida oskad. Kas Sinu kätte saab saladusi usaldada? Kokku on testis 6 küsimust... Loe edasi...

Piltidega kodu särama

Piltide lisamine kodusesse interjööri kaunistamiseks on tegelikult ju väga lihtne ülesanne ning võib tunduda, et milliseid nõuandeid siin üldse veel anda on. Haamriga nael seina, pilt naela külge ja ongi kõik... Loe edasi...

Tähemärgid armastajana (Kaalud, Skorpion)

Millised on Kaalud ja Skorpion armastajana? Mida nad omalt poolt pakuvad ja mida ootavad. Loe edasi...

Mälumäng: dieedid

Kas tead, milliseid erinevad dieediprogrammid on olemas ja mida need enast kujutavad?... Loe edasi...

Tähemärkide müstiline ja salapärane pool (Ambur ja Kaljukits)

Antiikajalugu on täis müüte ja lugusid, mis on seotud tähtkujudega. Kreeklaste ja roomlaste jaoks olid tähtkuju seotud jumalate ja kangelaste lugudega, mis ilmestasid nende maailmavaadet. Tähtkujud on endiselt inimeste jaoks põnev ja mõistatuslik teema. Nende müstiline olemus hoiab elus huvi ja soovi avastada rohkem universumi saladusi... Loe edasi...

Mälumäng: imetajate liigitus

Pane oma teadmised proovile imetjaate liigitust puudutavate küsimustega. Loe edasi...

5 käetüüpi puudutamisel

Võõra või ka tuttava inimese käe puudutamine tekitab alati teatud tundeid ja see annab rohkelt infot inimese kohta... Loe edasi...

Kuidas saavutada autoriteeti - 6 reeglit isale

Vanasti mehe sõna kodus maksis ja ulakaid lapsi hirmutati isa karistusega. Tänapäeva isad on väga hõivatud oma tegemistega ja vajavad ise koju põigates hoolt ning tähelepanu. Autoriteet ja lugupidamine võivad näiliselt olla mehe ja isa mõõdupuuks, aga laste silmis tuleb need siiski ära teenida... Loe edasi...

Aafrika horoskoop (Sõnade laps) (04. november - 03. detsember)

Nendel inimestel on võimalik oma elu mööda saata turvaliselt, rahulikult ja edukalt. Nad on teiste inimeste hulgas alati populaarsed, mille põhjuseks on nende heldus, omakasupüüdmatus, pühendumus ja tugev iseloom... Loe edasi...

Populaarseimad nimed Järva maakonnas

Populaarseimad mehe- ja naisenimed Järva maakonnas seisuga 1. jaanuar 2025.a... Loe edasi...

Juustune kukeseenepirukas

Mõnusa maitsega juustune seenepirukas. Valmistamine võtab küll veidi aega, kuid samas pole valmistamine keeruline. Sobib suurepäraselt ka peolauale... Loe edasi...

Vastlakuklid moosipalliga

Imehea vastlakukli võib valmistada ka moosipalliga. Valmivad kiiresti ja maitsevad kindlasti kogu perele. Tore üllatus ka külakostiks... Loe edasi...

10 viisi, kuidas kaitsta end pahatahtliku kolleegi või ülemuse eest

Kõik võib näiliselt olla korras, aga kui tekib selline ärevaks tegev tunnetus, et midagi ebameeldivat on toimumas, siis tavaliselt see nii on... Loe edasi...

Kuidas kasvatada havisaba

Havisabad on pärit Lääne-Aafrikast, kus kasvavad troopilistes savannides. Tegemist on kergesti hooldatava taimega... Loe edasi...

Kuidas vihastada endale ja teistele kahju tegemata?

On inimesi, kes peaaegu kunagi ei tülitse ja on neid, kes igaühega tülli lähevad. Elu näitab, et need, kes kunagi ei tülitse pole oluliselt õnnelikumad nendest, kes pidevalt tülitsevad. Tüli iseenesest pole ilmtingimata maailma lõpp... Loe edasi...

Millest räägivad vistrikud ja muud moodustised näo erinevates piirkondades?

Probleemid näonahaga on küll põhiliselt teismeliste probleem, aga vistrikud ja muud moodustised võivad erinevatel eluetappidel vanusest sõltumata välja lüüa... Loe edasi...

Hetkes elamine teeb tugevaks

Hetkes kohalolek on sisemine protsess, mis keskendub täielikule kohalolekule iseendas kõikidel ajahetkedel. Kohalolek oma kehas ja tunnetes viib pea, keha ja südame kokku meie tõelise olemusega. Vaid siis on võimalik kogeda rõõmu, õnne, vabadust, loovust, avatust, sisemist tarkust ja oskust käia oma rada... Loe edasi...

10 võimalust küünlajääkide kasutamiseks

Küünlajupid saab uuesti üles sulatada ja uued küünlad valmistada. On vaja vaid vormi ja uut tahti... Loe edasi...

Mälumäng: Inimese suurim sõber - koer 2

Koerad on vahvad loomad... Kas tead nende kohta ka järgmisi huvitavaid fakte?... Loe edasi...

Sünniruun - LAGUZ (30. aprill - 14. mai)

Sünniruuni Laguz all sündinud inimesena oled aktiivne ja tugev, kuid Sinu elus ei laabu sugugi kõik nii ladusalt, kui võiks arvata. Peamiseks põhjuseks on Sinu tormakus uute plaanide ja ideedega tegelemisel. Sa ei mõtle kõiki asju vajalikul määral läbi, mistõttu tekivadki raskused ja takistused. Lisaks kimbutavad Sind mitmed sisemised hirmud, millega Sa terve elu päris hästi toime tulla ei suudagi... Loe edasi...

Keefiritarretis maasikatega

Mõnusa maitsega kerge magustoit, mida on kerge valmistada. Sobib suurepäraselt ka peolauale. Soovi korral asenda maasikad teiste külmutatud marjadega... Loe edasi...

Sünnikuupäevast tulenevad elu väljakutsed ja sünnipäevakink

Väljakutsenumbrid viitavad võimalikele raskustele või raskusi tekitavatele omadustele, millest tuleks jagu saada. Nende mõju on eriti tugev sama numbriga eluteel, elutsüklis või elu pöördepunktis olles... Loe edasi...

9 müüti soola kohta

Kas tunned ära järgmised 10 piltidel olevat moebrändide logo? Pane oma teadmised proovile... Loe edasi...

Mälumäng: Kuulsuste abikaasad

Kuulsustel kipub kombeks olema abielluda ja lahutada. Kas tead, kes on olnud järgmiste kuulsuste abikaasad?... Loe edasi...

Legende Ülemiste järvest

Ülemiste järv olevat vanal ajal Mõigu mõisa põld olnud.... Loe edasi...

Aita ise endal stressist üle saada

Heaoluühiskonna lemmiktõbedeks on kõikvõimalikud neurootilised häired ja peaaegu olematu on piir, mis eristab neid normaalsest seisundist. Hinge vaevavast häirest saab tõsisem haigus siis, kui inimene ei suuda enam ise toime tulla ja tema tervislik seisund seetõttu halveneb... Loe edasi...

Õpilase horoskoop: LÕVI

Lõvi tähemärk on tuntud oma enesekindluse, loovuse ja juhtimisoskuste poolest. Kui vaatame, kuidas Lõvi tähtkuju mõjutab õpilase isiksust ja õpistiili, näeme õppijat, kes paistab silma oma karisma ja soovi poolest olla tähelepanu keskpunktis... Loe edasi...